Why aren't brushless motors compatible with other brands of etu/mosfet?

Because the brake function of other brands of ETUs can damage the ESC (control board) of brushless motors, unless the function can be turned off.Otherwise, it cannot be used.